03.11.2007

 

Ferri anlatıyor

Federico Castagnola

Federico Castagnola�nın Zagor�un efsanevi �izeri Ferri Gallieno ile yaptığı bir r�portajı aktarıyoruz.

İyi g�nler Bay Ferri. İhtiyar Zagor neler yapıyor?

İyi diyebilirim, satışlar iyi gidiyor, şu d�nem i�in hi� de k�t� sayılmaz. �zel �iko sayısı da iyi iş �ıkardı. Bu başarının yeni ve yetenekli �izerlerle başarılı senaryo yazarları sayesinde olduğunu s�yleyebilirim. Severek yaptığınız birşeyse sonu asla k�t�ye gitmez. Bir de neleri piyasaya s�rebileceği ile ilgili olarak yayıncının sezgisi s�z konusu tabii ki, klasik ve sakin senaryolarla, Burattini ve Ferri�yle ya da daha modern hikayelerle Boselli�nin korku hikayelerinden doğru karışımı yapabilmesiyle ilgili. Karakterin �evresinde her zaman belli bir ilgi vardır. �rneğin şu anda renkli �Odissea Americana� ile bir ek i�in anlaşma imzalamış bulunuyoruz. Bu beni �ok mutlu eden birşey, bu yılın başlarında �ıkacak, ��nk� Zagor her zaman �ok sevilen ve heyecanla beklenen bir karakterdir.

Yeni b�t�n yazarlar ni�in �izgi roman yazmak istedikleri sorulduğunda Zagor �zerinde �alışmak i�in cevabını veriyorlar. Bu onları karakterize eden birşey ve her zaman olmuyor. Bu konuda ne d�ş�n�yorsun?

Kimbilir. Bunlar arasında en ilgin� olanlarından birisi de Moreno Burattini�dir sanıyorum. Hatırlıyorum da ona bir s�r� iş verilmişti, beni arayıp duruyordu, s�rekli yazıyordu ve sergilerde falan g�r�ş�yorduk. Sonraları yavaş yavaş Bonelli i�in de �alışmaya başladı. İnanılmaz bir insandır, i�i heves ve �alışma isteğiyle dolup taşar. İnanılmaz bir hafızası vardır, herşeyi hatırlar.Benim yaptıklarımı bile benden daha iyi bilir.

Boselli ve Burattini aynı karakterle farklı şekilde y�zleşiyorlar. Bu konuda bize ne s�yleyebilirsin?

Daha �nce de belirttiğim gibi farklı t�rde hikayelerin iyi bir şekilde birleştirilmesi gerekir. Bence ikisi de �ok başarılı ve �zellikle de t�m zamanlarını Zagor�a ayırıyor olmaları fikri benim �ok hoşuma gidiyor. Maalesef Boselli ile bu şekilde değil, her zaman başka bir şeyle meşgul oluyor. Bu y�zden sanırım artık b�yle devam edecek.

Yeni �izerler karaktere farklı bakış a�ıları getiriyorlar: bazıları daha kişisel bir yaklaşım sergilerken diğerleri orjinal stile bağlı kalmayı tercih ediyor. Marco Verni�nin �alışmalarını g�rd�ğ�n�zde neler d�ş�nd�n�z?

Ben herkesin aynı şekilde �izmesine ya da sadece bir �izere bağlı kalmakla kimseyi �d�llendirmiyorum. Tex gibi sadece bir stile bağlı karakterler olabilir, ama farklı yorumlara sahip kişiler olunca, bu da fena olmuyor. Bu bakış a�ısıyla fazla şikayet edebileceğimiz bir durum değil .

Siz yeni �izerler �zerinde bir kontrol mekanizması uyguluyor musunuz?

�zellikle oturup ne yaptıklarını takip etmiyorum. Bazen kendime g�rev bildiğim şeyler de oluyor, iş arkadaşlarımın da bu tarz g�revleri oluyor fakat sonu�ta başka �izerlerin işlerini kontrol etmek pek de g�zel bir şey değil. Son zamanlarda redaksiyon işini bıraktım, sanıyorum bu işle artık Boselli, Canzio ve bizzat Bonelli ilgileniyor. Belki bu k�t� oldu, ama onlara g�venim tam. Sanırım b�ylesi daha iyi.

Yeni �izerler siz deneyimli olanlara g�re her zaman daha az iş �ıkarıyorlar. Siz mi daha başarılıydınız yoksa onlar mı?

Bence �izgi roman yaratmakta �nemli olan şey, kalite kadar, belli sayıda deseni garanti edebilmek. Yoksa okuyucunun belli bir stili sevme şansı pek olmuyor. Eskiden senaryoların �ok daha basit olduğunu da s�ylemem gerekiyor. Şimdi, mesela Burattini�nin Aztekler �zerine yazdığı bir hikayeyi resimliyorum. Bir s�r� kost�m �eşidi var, karmaşık ortamlar, pek �ok karaktere ait sahneler, b�ylece �ıkan �r�n de az oluyor haliyle. 470 desenden oluşan daha �nce hi� yapılmamış tarzda uzun, harika bir hikaye . Sanırım bu yılın başında �ıkacak. Bunu hazırlayabilmek i�in daha geleneksel tarzda olan bir başkasını yarım bıraktım sonra da onu bitireceğim.

Belli bir �retkenlik seviyesini her zaman tutturmayı başarıyorsunuz.

En başta bu biraz alışkanlıkla ilgili birşey, �izim masasından fazla uzak kalamıyorum. Tatildeysem bile birka� saatliğine denize gidiyorum ya da y�r�y�ş yapıyorum, sonrasında ise her zaman g�n� �izim masasına oturup �izerek bitiriyorum. Bir de sevdiğim birşeyi yapıyor olduğum i�in �ok da şanslıyım tabi.

Zagor i�in bir dev alb�m hazırlanacak mı?

Bu soruları bana sormamalısınız. Bunlar redaksiyon aşamasında konuşulan şeyler. Tabii ki b�yle birşeyi hazırlamak beni �ok mutlu eder, belli bir kaliteye sahip kağıt, deseni �ne �ıkarır; sanırım okuyucuyu da memnun eder ama tekrarlıyorum bunlar benim kararlarıma bağlı değil.

Liguria pek �ok �izere ev sahipliği yapıyor. Aranızda bir bağ kurmayı başarabildiniz mi?

Ben daha izole bir hayat s�r�yorum ama arada bir bazılarıyla karşılaştığım da oluyor. Bazılarıyla ise daha az g�r�ş�yoruz. Berardi ve Milazzo�yu �rneğin sadece işlerinden tanıyorum. Belli gruplar da var, Chendi ve Bottaro�nun ya da Calegari�ninkiler gibi fakat ben �Cenova ekol��nden herhangi biriyle konuşmuyorum pek. Sonu�ta hepimiz bize g�r�nd�ğ� şekliyle birşeyler �retiyoruz, herkesin kendine �zg� bir stili var.

Redaksiyon ekibini nasıl bir ilişkin var?

Milano�dan �ok uzakta yaşıyorum, ��nk� belli bir �zg�rl�kle �alışıyorlar, bir başka y�nden de redaksiyon işine devam etmek de g�zel. ��nk� �alışma arkadaşlarınla laflama şansı buluyorsun, ya da İtalya�nın başka bir yerinde yaşayan �izerlerle tanışıyorsun. Eskiden her hafta birden �ok ziyarette bulunurdum fakat sonraları yavaş yavaş azalttım. Şimdilerde Milano�ya ayda sadece bir kez gidiyorum, desenlerimi g�t�r�yorum, g�zel sohbetler yapıyorum, her zaman meşgul durumda olan Bonelli ve Canzio�ya hızlı bir selam verip d�n�yorum.

Ya yaşadığınız yer,Recco ile ilişkiniz?

K���k bir yer olarak anılır genelde diyebilirim. Zagor�un otuz ve kırk yaşları i�in burada Bonelli ve diğer redaksiyon ekibinin katıldığı bir iki g�zel sergi yapıldı . Her zaman insan i�ine �ıkmam ama bu tarz tanışıklıklara �ok a�ığım ve b�yle şeyler beni �ok mutlu eder. Ge�enlerde Croce Verdelilerle �alışma fırsatı buldum. Oradaki okulların �ocukları tarafından yapılan resimleri, dergileri i�in tekrar yaptım. �ok zor bir işti ��nk� teknik �alışmalardı, ilkyardımla ilgili �izimlerdi ve konuya hakim olmayı gerektiriyordu. �ok da b�y�k bir iş sayılmaz fakat onlara bu şekilde elimden geldiğince yardımcı olmaya �alışmak beni �ok mutlu etti.

Sonra Liguria�da deniz de var.

Doğru. Yakınlarda r�zgar s�rf� yapmak ya da dalmak i�in harika yerler var. Bir keresinde denizden �ıktığımda etraftakiler beni deli sanmıştı.Su altında mızrakla balık avlamayla ilgileniyordum ama daha sonra bu beni hasta etti, ben de bıraktım. O zamana kadar deniz vazge�emediğim birşeydi.

�eviri: Seher Uysal


En Son Eklenen 5 Röportaj

Y�cel K�ksal: �Ne yaparsın, İş Beklemez�
25.12.2008
Binlerce resim, ill�strasyon, vinyet, kapak ve �izgi roman� Y�cel K�ksal, meslekte emek, enerji ve �zveri dolu 50 yılı geride bıraktı. Nice yıllara�...

Ragıp Derin: �Ortaokulda Tanışmadığım �izer Kalmamıştı�
16.12.2008
Yetmişli yıllardan g�n�m�ze �izgi d�nyamızın en �alışkan �izerlerinden biri olan Ragıp Derin, ge�mişi neşeyle hatırlatıyor. ...

Levent Cantek : "L�auteur fran�ais le plus admir� en Turquie est Moebius"
20.11.2008
La Turquie �tait l�invit�e de la 60�me �dition de la Foire du Livre de Francfort. La qualit� de sa production de bande dessin�e nous a surpris, de m�me que la maturit� de la sc�ne critique qui publie aussi bien des encyclop�dies que des ess...

Fabio Civitelli: "K���kken, Annem Uslu Durayım diye �n�me Kurşun Kalemler ve Kağıt Koyardı"
22.12.2007
Portekizli �izgi roman dostlarının, Nisan 2007�de yapılan 16.Uluslararası Moura �izgi Roman Fuarı nedeniyle Civitelli ile yaptıkları g�zel s�yleşiyi sunuyoruz. ...

Ferri anlatıyor
03.11.2007
Federico Castagnola�nın Zagor�un efsanevi �izeri Ferri Gallieno ile yaptığı bir r�portajı aktarıyoruz....



 

雪茄| 雪茄烟网购/雪茄网购| 雪茄专卖店| 古巴雪茄专卖网| 古巴雪茄价格| 雪茄价格| 雪茄怎么抽| 雪茄哪里买| 雪茄海淘| 古巴雪茄品牌| 推荐一个卖雪茄的网站| 非古雪茄| 陈年雪茄| 限量版雪茄| 高希霸| 帕特加斯d4| 保利华雪茄| 大卫杜夫雪茄| 蒙特雪茄| 好友雪茄

古巴雪茄品牌| 非古雪茄品牌

Addmotor electric bike shop

Beauties' Secret化妝及護膚品

DecorCollection歐洲傢俬| 傢俬/家俬/家私| 意大利傢俬/實木傢俬| 梳化| 意大利梳化/歐洲梳化| 餐桌/餐枱/餐檯| 餐椅| 電視櫃| 衣櫃| 床架| 茶几

Wycombe Abbey| 香港威雅學校| private school hong kong| English primary school Hong Kong| primary education| top schools in Hong Kong| best international schools hong kong| best primary schools in hong kong| school day| boarding school Hong Kong| 香港威雅國際學校| Wycombe Abbey School

邮件营销| 電郵推廣| edm营销| 邮件群发软件| 营销软件|